Курсы ЛИРА-САПР

Курсы читают разработчики программных комплексов ЛИРА-САПР, МОНОМАХ-САПР, САПФИР-3D и ЭСПРИ. Численность групп от 10 человек.

Отзывы о курсах ЛИРА-САПР

  • Дедиков В.Н., ТОО "Метропроект"

    Спасибо Вам за то, что делаете нашу работу проще!
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Коллекции словарей 9.5Коллекции – это подборки электронных словарей формата PROMT по разным областям науки и бизнеса.

 

 

С их помощью вы можете дополнить словарь общей лексики PROMT специализированной лексикой и таким образом повысить качество перевода. Коллекции 9.5 настроены на перевод договоров, регламентов, новостей, статей и обзоров, корпоративной отчетности, ведения бизнес-переписки. Они созданы для подключения к системам PROMT версии 9.5 и не могут использоваться отдельно.

New ! В версии 9.5 появились новые отраслевые коллекции:

  • Горное дело и металлургия
  • Нефть и газ
  • Электроэнергетика
  • Банковское дело

Выберите ту Коллекцию, которая лучше всего подходит для ваших переводческих задач:

 

Название Коллекции Cловари Направления перевода

«Бизнес»
  • Логистика
  • Менеджмент
  • Право
  • Финансы
  • Экономика
  • Инвестиции
  • Трудовые ресурсы

англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское

«Промышленность»
  • Автомобилестроение
  • Авиационная промышленность
  • Судостроение
  • Железнодорожная промышленность
  • Полиграфия
  • Строительство
  • Лесная промышленность
  • Легкая и пищевая промышленность
  • Косметика
  • Сельское хозяйство

англо-русское, русско-английское, немецко-русское.

«Наука»
  • Биология
  • Лингвистика
  • Медицина
  • Физика и математика
  • Химия
  • Экология

англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское.

«Техника» 
  • Металлургическое и горнодобывающее оборудование
  • Нефтегазовое оборудование
  • Энергоустановки
  • Вооружение
  • Двигатели и приводы
  • Трубопроводы
  • Транспортные средства

англо-русское, русско-английское, немецко-русское, итальянско-русское.

«IT»
  • Аппаратное обеспечение
  • Программное обеспечение
  • Математика
  • Информатика
  • Электроника
  • Интернет
  • Телефония
  • Телекоммуникации

англо-русское, русско-английское, немецко-русское, испанско-русское.

«Горное дело и металлургия»
  • Горное дело
  • Металлургия
  • Металлообработка
  • Экология и геология
  • IT для металлургической промышленности
  • Измерительные приборы
  • Оборудование
 

англо-русское, русско-английское.

«Нефть и газ»
  • Нефтедобыча
  • Нефтехимия
  • Нефтепереработка
  • Нефть и газ
  • Экология и геология
  • Трубопроводы
  • КИПиА
  • Электронная и коммуникационная аппаратура

англо-русское, русско-английское.

«Электроэнергетика»
  • Традиционная энергетика (тепловая, атомная, гидроэнергетика)
  • Альтернативная энергетика
  • Электротехника
  • Производство энергии
  • Защита окружающей среды
  • Экология и геология
  • Электронная и коммуникационная аппаратура

англо-русское, русско-английское.

«Банковское дело»
  • Бухгалтерский учет и управление затратами
  • Финансовые продукты и услуги
  • Финансовая отчетность
  • Инвестиции и финансовые рынки
  • Страхование
  • Юридическая документация
  • Ценообразование и налоги
  • Закупки и продажи
  • Управление персоналом

англо-русское, русско-английское.
«Гигант»
Объединяет коллекции Бизнес, Промышленность, Наука, Техника и IT .
 англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское.