Конечно, в первую очередь здесь указаны программные продукты для переводчиков, фрилансеров или бюро переводов.
Но сегодня сложно найти компанию, которой бы не приходилось сталкиваться с текстами на иностранных языках. Поэтому специализированное программное обеспечение может быть полезно также средним и крупным компаниям, которым требуется программное обеспечение для переводов.
Использование современных технологий перевода позволяет:
• Увеличить скорость перевода
• Повысить качество перевода
• Обеспечить согласованность перевода
Самая доступная программа для перевода- словари компании ABBYY . ABBYY Lingvo доступный вариант переводчика, который дает возможность общаться с иностранными партнерами, переводить тексты и инструкции.
Но если вам требуется программа для автоматизации работы агентства по переводам, или в вашей компании нужна профессиональная программа для совместной работы нескольких переводчиков или подразделений, то вам стоит обратить внимание на решения компании ПРОМТ или Trados.